репутация репутаци·я

reputation, repute, record, name

дорожить своей репутацией — to hold dear / to value one's reputation

защищать свою репутацию — to protect one's reputation

завоевать репутацию — to gain / to win a reputation

запятнать свою репутацию — to soil / to blur one's reputation

подрывать репутацию — to derogate from (smb.'s) reputation

пользоваться доброй репутацией — to enjoy a high reputation

пользоваться дурной / хорошей репутацией — to have a bad / good name / reputation

порочить чью-л. репутацию — to derogate from / to blast / to blacken smb.'s reputation

спасти свою репутацию — to save one's face

безупречная репутация — unimpeachable / spotless / stainless reputation, unblemished record

деловая репутация — business standing

коммерческая репутация — commercial standing

незапятнанная репутация — spotless reputation / record